Übersetzen Deutsch Arabisch رباعي التشكل

relevante Treffer

• das Tetraschwefeltetranitrid (n.) , {Chemie}
  رباعي نتريد رباعي الكبريت {كمياء}
  mehr ...
• sich in etw. ausprägen (v.)
  تَشَكَّلَ
  mehr ...
• die Ausformung (n.) , form., Sing.
  تَشَكُّلٌ
  mehr ...
• die Genese (n.)
  تَشَكُّل
  mehr ...
• die Differenzierung (n.) , {Bio.}
  تَشَكُّل {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Ausprägung (n.) , [pl. Ausprägungen]
  تَشَكُّلٌ
  mehr ...
• sich bilden (v.)
  تشكَّل
  mehr ...
• entstehen (v.) , {entstand ; entstanden}
  تَشَكَّلَ
  mehr ...
• die Rouleaux-Bildung (n.) , {Med}
  تَشَكُّلُ النَّضائِد {ترتيب الكريات الحمر بشكل عمود من القطع النقدية المعدنية}، {طب}
  mehr ...
• die Staubentwicklung (n.)
  تشكّل الغبار
  mehr ...
• die Rouleaux-Formation (n.) , {Med}
  تَشَكُّلُ النَّضائِد {طب}
  mehr ...
• die Glatteisbildung (n.)
  تشكل الجليد
  mehr ...
• die Homoplasie (n.)
  تشكل مثلي
  mehr ...
• die Morphologie (n.) , {Scie.}
  علم التشكل {علوم}
  mehr ...
• die Morphogenese (n.) , {Bio.}
  تشكل حيوي {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Fistelbildung (n.) , {Med}
  تشكل ناسور {طب}
  mehr ...
• die Sternbildung (n.)
  تشكل النجوم
  mehr ...
• die Rußbildung (n.)
  تشكل السخام
  mehr ...
• verformungsfähig (adj.) , {tech.}
  قابل للتشكل {تقنية}
  mehr ...
• die Abszedierung (n.) , {Med}
  تشكل خراج {طب}
  mehr ...
• die Deformationsarbeit (n.) , {Auto.}
  شغل التشكّل {سيارات}
  mehr ...
• die Bodenbildung (n.) , {arch.}
  تشكّل التربة {هندسة}
  mehr ...
• embryonale Bildung eines Zahnes {Bildung,Med}
  التشكل الجنيني للسن {تعليم،طب}
  mehr ...
• die Garnbildung (n.) , {tech.}
  تشكل الخيط {تقنية}
  mehr ...
• Prozess der Knochenbildung (n.) , {Med}
  عملية تشكل العظام {طب}
  mehr ...
• die Dezidualisierung (n.) , {Med}
  تشكل الغشاء الساقط {طب}
  mehr ...
• die Plattentektonik (n.) , {Geologie,Scie.}
  علم تشكل الصخور {جيولوجيا،علوم}
  mehr ...
• die Konkretion (n.) , {Geologie}
  تشكل المواد الصلبة {جيولوجيا}
  mehr ...
• die Pflanzenmorphologie (n.)
  علم تشكل النبات
  mehr ...
• die Lautstärkeausprägung (n.) , {Recht}
  تشكُّل درجة الصوت {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Das Quartett bleibt das effektivste Format, da eseuropäische Ideen und europäischen Einsatz mit der Legitimität der UN und der Führung der USA verbindet.
  فما زالت اللجنة الرباعية تشكل الصيغة الأكثر انسجاماً معالموقف في الشرق الأوسط، فهي تجمع بين الأفكار الأوروبية وتخدم تحتمظلة شرعية الأمم المتحدة وزعامة الولايات المتحدة.